Немецко-русский словарь - abzug
Перевод с немецкого языка abzug на русский
abzug
m -(e)s , ..züge 1. отход; уход; отступление der Abzug der Truppen 1) вывод войск 2) отход войск der Abzug der Zugvögel отлёт перелётных птиц 2. сток; отдушина; вытяжка 3. слив , спуск; отвод; откачивание (жидкости) 4. разлив , розлив 5. хим. вытяжка , дистиллят 6. вычет , удержание; скидка; pl тж. сборы , налоги in Abzug bringen* канц. вычесть , удержать mit Abzug с вычетом nach Abzug за вычетом , по удержании ohne Abzug без вычета , полностью 7. полигр. оттиск; фото копия , отпечаток (контактный) einen Abzug von etw. (D) machen полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок (контактным способом) 8. спусковой крючок , курок , спусковой механизм (оружия) 9. спуск (курка)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Abzug.wav m-(e)s, ..zuge 1) отход; уход; отступление der Abzug der Truppen — вывод ,отвод, войск; отход войск der Abzug der Wachen — смена караулов; снятие караулов der Abzug der Zugvogel — отлёт перелётных птиц seinen Abzug nehmen — отступить, ретироваться dem Feind freien Abzug gewahren — разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осажденной крепости ,из осаждённого города, 2) сток; отдушина hier findet ,hat, der Rauch seinen Abzug — здесь дым выходит (из помещения), здесь отдушина для дыма 3) слив, спуск; отвод; откачивание (жидкости) 4) разлив, розлив 5) хим. вытяжка, дистиллят 6) вычет, удержание; скидка; pl тж. сборы, налоги einen Abzug gewahren — предоставить скидку (при платеже наличными) in Abzug bringen — вычесть, удержать mit Abzug — с вычетом nach Abzug — за вычетом, по удержании ohne Abzug — без вычета, полностью 7) полигр. оттиск; фото копия, отпечаток (контактный) einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок (контактным способом) 8) спусковой крючок, курок, спусковой механизм (оружия) 9) спуск (курка) 10) мет. абцуг, окисная плёнка на расплавленном металле ...Большой немецко-русский словарь
2.
Abzug 1)отгон, отбор, отвод (продукта из колонны) 2)слив, спуск (жидкости) 3)вытяжка, тяга 4)вентиляционный канал ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5552 | |
2 | 3904 | |
3 | 3023 | |
4 | 2829 | |
5 | 2191 | |
6 | 1999 | |
7 | 1921 | |
8 | 1846 | |
9 | 1699 | |
10 | 1669 | |
11 | 1653 | |
12 | 1568 | |
13 | 1520 | |
14 | 1441 | |
15 | 1401 | |
16 | 1371 | |
17 | 1346 | |
18 | 1256 | |
19 | 1190 | |
20 | 1161 |